磁翻板液位计和电容液位计在工作原理、测量方式、适用场景等方面存在明显区别，以下是详细介绍：

工作原理

• 磁翻板液位计：基于连通器原理、浮力原理和磁性耦合原理。主导管与容器内的液体通过连通管相通，主导管内的浮子比重比所测液体比重小，能在浮力作用下随液位升降。浮子内含有永磁体，其移动会通过磁力作用于面板上的磁性翻柱，使翻柱翻转180°，通常红色或白色分别表示液体和气体区域，面板上红白交界处即为容器内液位的实际高度。

• 电容液位计：采用测量电容的变化来测量液面的高低。它由一根金属棒和容器壁构成电容的两个极，两电极间的介质为液体及其上面的气体。由于液体的介电常数和液面上的介电常数不同，当液位升高时，电容式液位计两电极间总的介电常数值加大，电容量增大；反之当液位下降，介电常数值减小，电容量也减小，通过测量电容量的变化来确定液位的高低。

测量方式

• 磁翻板液位计：通过磁性翻柱的颜色变化直接显示液位高度，属于就地显示型液位计，同时可加装干簧管或磁致伸缩传感器等，将液位变化转换为标准模拟信号（如4 - 20mA）或数字信号传输至远程监控系统，实现远传和调节。

• 电容液位计：通过测量电容量的变化来间接反映液位高度，一般需要将电容量的变化转换为电信号输出，再经过处理和显示，才能得到液位的具体数值。

适用场景

• 磁翻板液位计：能够快速、直观地读数，价格较低，可实现远传和调节，适用于大多数常压、低压容器，如储罐、反应釜等，尤其适合需要现场直接观察液位的场合。

• 电容液位计：体积较小，容易实现远传和调节，适用于具有腐蚀性和高压介质的液位测量，但介质和液面上部的介电常数必须保持恒定才能准确测量，且测量范围受金属棒长度限制，对容器材质也有较高要求。