圆形连接器和矩形连接器在耐用性方面各有优势，具体哪个更耐用取决于多种因素，如使用环境、连接频率、负载要求等。

圆形连接器通常因其结构紧凑、密封性好、抗振性强等特点而被认为具有较高的耐用性。它们常用于军事、航空、航天等高可靠性要求的领域，这些领域对连接器的耐用性和可靠性有极高的要求。圆形连接器的圆柱形结构使其具有较高的强度，能够承受较大的压力和冲击。此外，圆形连接器的插头和插座大都采用螺纹连接，这种连接方式能够提供稳定的机械连接，进一步增强了其耐用性。

矩形连接器则广泛应用于工业自动化、电力系统等领域，其耐用性也得到了广泛的认可。矩形连接器的结构简单，易于制造和维护，同时具有较高的空间利用率，适合多排组装使用。在一些应用中，矩形连接器甚至可以通过锁扣等设计实现快速连接和分离，提高了工作效率。此外，矩形连接器的触点材料多样，可以根据不同的应用场景选择合适的触点材料，从而进一步提高其耐用性。

因此，无法一概而论地说圆形连接器或矩形连接器哪个更耐用。在实际应用中，应根据具体的使用环境、连接频率、负载要求等因素来选择合适的连接器类型。如果需要承受较大的压力和冲击，或者需要在恶劣的环境中使用，那么圆形连接器可能更适合；而如果需要考虑空间利用率和工作效率，那么矩形连接器可能更合适。

总之，圆形连接器和矩形连接器各有其独特的优势和适用范围，选择时应综合考虑多种因素以确保连接器的耐用性和可靠性。