原标题：Rockwell罗克韦尔自动化携手 PTC 推出组合产品，助力工业企业实现数字化转型

　　罗克韦尔自动化与 PTC 今日宣布，双方合作推出PTC 支持版 FactoryTalk InnovationSuite。该软件套件可为决策者提供更有效的数据和深度信息，帮助企业优化工业运营并提升生产率。该全新套件可一站式展示企业内部信息，让运营和系统状态一目了然。这款组合产品是双方自今年 6 月宣布战略合作伙伴关系以来首次在技术上的强强联合。

　　PTC 支持版 FactoryTalk InnovationSuite 可有效改进车间中各运营技术 (OT) 设备的连通性，以本地模式为常用工业设备之间实现快速、可扩展且安全的通信提供支持。加上来自信息技术 (IT) 应用程序和系统的数据，决策者可以通过数字化方式全方位掌握企业各处的工业设备、生产线和设施情况。

　　“这款产品的独到之处在于，它很好融合了工业、技术和车间专业人员的知识专长，让企业能够更好地利用 IIoT 的各项优势。”罗克韦尔自动化待任企业客户与软件高级副总裁 John Genovesi 说。“现在我们将来自 PTC 的创新型解决方案与罗克韦尔自动化的先进分析和制造运营管理 (MOM) 技术相结合，推出优势显着的行业解决方案。”

　　“我们正在改变尖端技术在工业环境中的应用方式。”PTC 战略合作伙伴部门负责人 Catherine Kniker 表示。“制造商虽然亲眼见证了数字技术的迅猛发展，但在制造执行层面仍然遵循传统的业务运作模式。这款软件套件提供了全方位的运营智能方案，可消除不同运营部门之间的壁垒，帮助企业加快实现价值转化并重塑企业的竞争模式。”

　　这款组合产品中囊括了 FactoryTalk? Analytics、MOM 平台，以及 PTC 基于 Kepware? 工业互联及 Vuforia? 增强现实解决方案打造的 ThingWorx? 工业物联网平台。这款组合产品主要具备以下应用优势：

　　直观易用的界面：整合多个 IT 和 OT 数据源，并提供符合用户角色的展示方式，方便用户一站式了解运营情况。例如，运营经理可以先查看一个或多个工厂的运营情况，然后再研究特定设备的性能或 OEE 影响因素。

　　自动化高级分析：通过对 IT 和 OT 数据源进行自动化高级分析，将海量原始数据转化为具有实际价值或前瞻意义的信息，提高性能并减少停机影响。强大的人工智能 (AI) 技术可将分析过程化繁为简，让用户能够提前应对各种问题，避免严重故障的发生。

　　增强现实 (AR)：更高效、更有效地展现现实世界中的数字化信息。AR 可实现更高效的培训、更广泛的知识共享以及更高的首次修复率。以维护工作为例，借助这款组合产品，技术人员能够获得包含实时性能和维修历史信息的数字化工作指令，从而更好地诊断问题并一次性将设备修复完好。