原标题：日本精机联手阿尔卑斯阿尔派，推进集成驾驶舱产品

　　当前，汽车行业时值以CASE（Connected、Autonomous、Shared & Services、Electric）为首的大变革潮流中，产品技术开发趋于复杂化和高端化，需要建立互补型合作伙伴关系。

　　为了应对这些课题和顾客需求，日本精机与阿尔卑斯阿尔派决定发挥各自的技术与产品实力，以新一代集成驾驶舱为中心，共同开展产品开发等工作。通过将日本精机的HUD（Head Up Display）和仪表等产品技术与阿尔卑斯阿尔派的HMI(Human Machine Interface)和信息娱乐等产品技术和系统集成技术融合在一起，加快开发适合车载※ECU集成化的集成驾驶舱产品，提供超前一步的未来用户体验，致力创造新价值。

　　※ECU：Electronic Control Unit

　　双方合作开发的驾驶舱配套产品，计划依据顾客协议作为各自的产品开展销售。

　　通过双方的优势共享，以共同开发为起点，为了能在各类领域最大限度地发挥诸如采购活动中的规模优势、实现双方互供产品等协同效应而追求可能性，为了加强双方关系，为了相互合作和实现可持续发展而开展相互持股的资本合作。

　　＜业务合作内容＞

　　双方为提升全球竞争力和提升顾客价值，以日本精机产品与阿尔卑斯阿尔派车载设备的系统集成驾驶舱产品为中心，就此议定课题及其他CASE领域的议定课题进行共同开发。进而根据未来的发展，正在考虑开展生产和采购方面的合作。

　　＜资本合作内容＞

　　为了强化和发展双方的长期合作伙伴关系，双方将依据此次合同，按照以下方式相互持股。

　　阿尔卑斯阿尔派将通过第三方配售的方式出售自有股，由此日本精机取得阿尔卑斯阿尔派的260万股（占已发行股份总数的1.18％，总额37.3亿日元）。

　　日本精机将通过第三方配售的方式出售自有股，由此阿尔卑斯阿尔派将取得等额的日本精机的普通股300万股（占已发行股份总数的4.93％，总额36.3亿日元）。

　　双方预订将通过第三方配售的方式出售自有股，用作双方集成驾驶舱产品开发资金的一部分。